就泛省留别

宋代 • 郑思肖

歌声送晚酒匆匆，颇快青霄志已通。
灯火几年成旧业，文章今日试新功。
九天宫阙春城晓，万国轮蹄辇路风。
每念苍生受辛苦，愿为霖雨白云中。

译文：

在悠扬的歌声里送别着傍晚时光，我匆匆饮完杯中酒。此刻我心情颇为畅快，因为在高远的仕途上，我的志向似乎已经能够通达了。

多年来，我在灯火之下苦读，积累下这些旧有的学业成果。而今天，我要用文章来试试能否取得新的功绩。

清晨时分，在这繁华的都城，那巍峨的九天宫阙在晨光中清晰可见。来自四面八方的人们，他们的车马和脚步踏在京城的大道上，扬起阵阵微风。

我常常想到天下的百姓正在承受着生活的辛苦，我愿意化作滋润大地的甘霖，从白云中洒落，去拯救苍生。