锦钱余笑 其四

宋代 • 郑思肖

山中一溪水，绝与众水别。
不解饮清风，只解醉明月。
一片清泠意，活动流不彻。
何劳濯缨人，再三苦饶舌。

译文：

在那幽静的山中，有一条溪水，它与其他的水截然不同。

别的水可能无法领会清风的韵味，而这条溪水也一样不懂得去品味清风；但它却仿佛沉醉在了皎洁的明月之中。

溪水带着那一片清凉的意趣，灵动活泼地流淌着，永不停歇。

那些想要洗净帽缨的人啊，又何必再三地在这儿喋喋不休、说个不停呢。