钟子期听琴图

宋代 • 郑思肖

一契高山流水心，形神空静两忘情。
自非父母所生耳，听见伯牙声外声。

译文：

钟子期和伯牙有着如同高山流水般契合的心意，他们的身形和精神都沉浸在空灵宁静的境界里，彼此都忘却了世俗纷扰。
倘若不是拥有像钟子期这样天赋异禀、能真正领悟音乐真谛的耳朵，又怎么能听出伯牙琴声中那超越音符本身的深层情感和意境呢。