寄仲宝上人

宋代 • 连文凤

一笑箫韶曲未终，清风杖锡欲何从。
不随轻絮飘流水，且作闲云过别峰。
昭庆寺前鸦遶树，余杭山下鹤归松。
人来今雨闻消息，见说维摩带病容。

译文：

我们这开心的交谈就像那美妙的箫韶之曲还未奏完，可你手持锡杖，在清风中却要往何处去呢？
你不会像那轻飘飘的柳絮一样，随着流水四处飘荡，而是要化作悠闲自在的云朵，飘过那一座座别的山峰。
昭庆寺前，乌鸦绕着树木飞旋；余杭山下，仙鹤归巢栖息在松枝之上。
如今有新结识的朋友带来了你的消息，听说你就像维摩诘居士一样，带着病容呢。