宿天台

宋代 • 詹本

风泉隔西屋，独夜寒自生。
开窗失山色，白云压前楹。
累尽得潇洒，去住俱不惊。
鼻息答僧钟，霜露入残更。

译文：

风在吹动，泉水潺潺流淌，这声音从西屋那边传过来。在这孤独的夜晚，寒意不知不觉就滋生了。

我打开窗户，却发现原本能看到的秀丽山色不见了，只见那洁白的云朵重重地压在屋子前面的柱子上。

尘世的牵累都已抛却，我现在活得潇洒自在，无论是留下还是离开，内心都不会再有波澜。

我睡觉时的鼻息声与寺庙里传来的钟声相应和，不知不觉中，寒霜冷露伴随着我到了残夜将尽之时。