望江亭

唐代 • 陳巖

袞袞長江浸落暉，水流不盡覺雲移。
登高忽動離騷恨，無奈山川苦要詩。

譯文：

首先，陳巖是宋代人，並非唐代。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

奔騰不息的長江滔滔東流，淹沒在那落日的餘暉之中，江水不斷地流淌着，不經意間竟感覺天上的雲朵也在緩緩移動。

我登上高處，忽然間湧起了如同屈原作《離騷》時那般的愁恨與感慨。這壯麗又多情的山川彷彿苦苦地索要詩篇來讚美它們，真讓我難以抗拒，只能提筆爲其賦詩。