望江亭

唐代 • 陈岩

衮衮长江浸落晖，水流不尽觉云移。
登高忽动离骚恨，无奈山川苦要诗。

译文：

首先，陈岩是宋代人，并非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

奔腾不息的长江滔滔东流，淹没在那落日的余晖之中，江水不断地流淌着，不经意间竟感觉天上的云朵也在缓缓移动。

我登上高处，忽然间涌起了如同屈原作《离骚》时那般的愁恨与感慨。这壮丽又多情的山川仿佛苦苦地索要诗篇来赞美它们，真让我难以抗拒，只能提笔为其赋诗。