新秋池上晓望

宋代 • 汪宗臣

净植香来水北，残蝉声度桥东。
清沚金鳞漾绿，夕阳白鹭翻红。

译文：

在新秋的清晨，我站在池塘边眺望。北边水面上，亭亭玉立的荷花散发出阵阵清香；桥东传来了秋蝉那若有若无、带着几分残意的鸣叫声。

清澈的小洲旁，金色的鱼儿在碧绿的水中欢快地游动，泛起层层涟漪；西下的夕阳洒下余晖，把白鹭的身影染成了红色，它们在空中翩翩翻飞。