游白云山

宋代 • 赵巩

半生心事澹悠悠，应乐高卧白云稠。
青山影里春酲解，黄雀声中午梦休。
好景随处堪行乐，浮世何人免得愁。

译文：

半辈子以来，我的心事都淡泊悠远，我应该是乐于高卧在那白云缭绕之处。
在青山的影子里，春日醉酒后的困意渐渐消解；黄雀叽叽喳喳的叫声，把我的午睡也给打断了。
这世间美好的景色无处不在，处处都能让人寻得欢乐；可这纷繁的尘世中，又有谁能够免除心中的忧愁呢？