東興鋪二首 其一

宋代 • 趙文

老人無淚與君啼，夢裏相逢路竟迷。
二十三年崇勝寺，對牀今夜是江西。

譯文：

這首詩雖然叫《東興鋪二首 其一》，但實際上表達的情感真摯而深沉。下面是翻譯成現代漢語的內容：

我這把年紀，已經沒有淚水可以爲你而流了。在夢裏與你相逢，可走着走着竟然迷失了道路。

回想起二十三年前，我們曾在崇勝寺相處。今夜，我獨自對着空牀，人卻身在江西，與你天各一方。