傷逝三首 其一

宋代 • 趙文

昨日相扶尚自存，今朝痛哭奠清尊。
如何一夜音容隔，便有紛紛說夢魂。

譯文：

昨天我們還相互攙扶着，那個人也還好好地活着。可到了今天早晨，我卻只能悲痛地大哭，擺上清酒來祭奠他。

怎麼僅僅過了一個晚上，就陰陽兩隔，從此再也見不到他的音容笑貌了呢？而這時候，就已經有不少人紛紛說起夢到他的事兒了。