竹枝词 其一

宋代 • 赵文

终日望君君不来，为谁犹住鬰孤台。
幸自一年无梦到，谁教昨日有书回。

译文：

一整天都盼望着你能出现，可你却始终不见踪影。我不禁自问，究竟是为了谁，还一直留在这鬰孤台上痴痴等待。

原本这一年来我都心如止水，连梦里都不会再出现你的身影，生活倒也平静。可谁能想到，昨天竟然收到了你的书信，这又搅乱了我原本平静的心。