哭文溪 其一

宋代 • 赵文

满襟和气任天真，岂意俄成千载人。
笃厚西都诸老传，宦游南海宰官身。
竹君所幸存中子，荀氏何妨有二仁。
早及相门今白发，传来哀讣倍酸辛。

译文：

文溪先生总是满脸和气，随性自然，谁能想到转眼间他就成了故去之人。

他有着像西汉诸位忠厚长者一样的品德风范，曾经在南海一带为官，有着官员的身份和担当。

就像竹林七贤里的嵇康、阮籍等贤士有优秀的后人留存于世一样，先生也有杰出的后辈；又好比荀氏家族可以有荀淑八子那样的贤才，先生家中也人才济济。

我早年就与先生所在的名门有所交往，如今自己已白发苍苍，突然传来先生的讣告，我心里倍感心酸悲痛。