听请道人念佛

宋代 • 赵文

平生不喜佛，喜听念佛声。
大都止六字，三诵有余音。
唱偈类哀切，和声等低平。
蝉联未肯已，绵弱殆不胜。
馁息仅相属，柔吭时一鸣。
听兹颓阘韵，生我寂灭情。
坐令喧竞中，便欲无所争。
乃知象教意，妙觉在声闻。
俗人不解此，梵教杂歌行。
敲铿鼓笛奏，真与郑卫并。
能令妇女悦，未必佛者听。

译文：

我这一生并不喜欢佛法，却唯独爱听僧道们念佛的声音。
他们所念大多不过是那“南无阿弥陀佛”六字真言，反复诵念几遍后，余音仍在空气中缭绕。
唱诵佛偈的声音哀伤悲切，和声则低沉平稳。
一句接着一句，连绵不断不肯停歇，那声音柔弱得好像承受不住似的。
气息微弱得几乎难以维系，却还时不时从那柔美的喉咙里发出一声清响。
听着这萎靡不振却又独特的音韵，让我心中生出了一种超脱尘世、归于寂灭的情感。
使得我在这喧闹纷扰、争名夺利的世间，顿时就不想再去和人争抢什么了。
由此我才明白佛教用形象教法的深意，那精妙的觉悟往往就蕴藏在这声声佛号之中。
然而世俗之人并不理解其中的奥妙，把梵音佛教与世俗的歌曲杂糅在一起。
又是敲锣打鼓，又是吹奏笛箫，那喧闹的声音简直和春秋时期的郑国、卫国的靡靡之音没什么两样。
这样的表演或许能让妇女们心生欢喜，可未必能入得了佛祖的耳朵啊。