伤丁氏故基题一绝于太虚堂

宋代 • 莫仑

疏雨斑斑洒叶舟，前山唤客作清游。
芳华消歇春归后，野草荒田一片愁。

译文：

稀稀疏疏的雨点，斑斑点点地洒落在那叶小舟上。前方的山峦好似在热情地招呼着我，邀我去进行一场清幽的游览。

曾经那些娇艳美好的花朵都已凋零消逝，春天也悄然离去。如今，只剩下荒芜的野草和空旷的田地，眼前这一片景象，满是让人哀愁的氛围。