山居

宋代 • 王镃

屋头藓树蜕鸣蛩，池上沟泉凿石通。
香老蒲花春洞影，凉生槲叶午窗风。
泥瓶开酒留樵客，篛笠穿云访药翁。
虽是一贫清似水，定无徭役到山中。

译文：

房屋顶上长着苔藓的树上，秋蛩在声声鸣叫，仿佛是它们在蜕去旧声换上新声。池塘边，人们凿开石头让沟渠里的泉水流通起来。

菖蒲花已然老去，它的香气弥漫在春天山洞的倒影之中；中午时分，窗外的槲树叶簌簌作响，带来阵阵凉风。

打开泥封的酒瓶，留下路过的打柴人一起饮酒作乐。头戴篛笠，穿过云雾缭绕的山间，去拜访采药的老翁。

虽然这里的生活一贫如洗，像清水一样简单朴素，但好在山中一定不会有徭役的困扰。