秋懷五首 其五

宋代 • 孫嵩

黃山秋雕鎪，風露洗崖崿。
行行聽清猿，處處採靈藥。
秋雲老石牀，已後十年約。

譯文：

黃山在秋風的雕琢之下，顯得更加峻峭。風拂過，露水灑下，洗淨了那懸崖峭壁。

我一路前行，時時能聽到清猿的啼叫聲，所到之處，還能採到各種各樣的靈藥。

秋天的雲朵悠悠地停在古老的石牀上方，我已與這黃山之景相約，十年之後我還會再來。