秋怀五首 其五

宋代 • 孙嵩

黄山秋雕锼，风露洗崖崿。
行行听清猿，处处采灵药。
秋云老石床，已后十年约。

译文：

黄山在秋风的雕琢之下，显得更加峻峭。风拂过，露水洒下，洗净了那悬崖峭壁。

我一路前行，时时能听到清猿的啼叫声，所到之处，还能采到各种各样的灵药。

秋天的云朵悠悠地停在古老的石床上方，我已与这黄山之景相约，十年之后我还会再来。