送年寓嘆

宋代 • 孫嵩

歲事分攜作逕歸，清愁環守有重圍。
預供除日先人祭，次拂元朝道士衣。
狂似嵇康今盡嬾，覺如蘧瑗昔皆非。
新春未識耕耘地，當卜何如買釣磯。

譯文：

時光流轉，這一年又到了分別的時候，我徑直踏上歸途。滿心的憂愁將我緊緊環繞，好似被層層圍困，難以掙脫。

我預先準備好除夕那天祭祀先人的物品，按順序完成這莊重的儀式；接着又輕輕拂去元旦那天要穿的道士衣服上的灰塵。

曾經我也像嵇康一樣狂放不羈，可如今卻變得十分慵懶。就像蘧瑗領悟到過去的自己有諸多不對。

新的一年就要來了，我還不知道該去何處耕耘勞作。思量之下，或許還不如買個釣魚的石磯，從此在這垂釣中度過時光。