句 其二

宋代 • 賀德英

只因錯寫天文表，流落人間一紀零。

譯文：

只因爲不小心寫錯了那有關天文的奏表，結果被罰流落到人間已經十二年啦。

這裏“一紀”在古代通常指十二年。詩句用一種奇幻的想象，彷彿在講述自己流落人間的緣由是在天上書寫天文表時出了差錯。