句 其二

宋代 • 贺德英

只因错写天文表，流落人间一纪零。

译文：

只因为不小心写错了那有关天文的奏表，结果被罚流落到人间已经十二年啦。

这里“一纪”在古代通常指十二年。诗句用一种奇幻的想象，仿佛在讲述自己流落人间的缘由是在天上书写天文表时出了差错。