寄徐秋澗 其一

宋代 • 張汝勤

年來觸事絕塵想，夜夢有時緣故人。
何日秋風歸興動，桂花香裏著吟身。

譯文：

這些年啊，我接觸各種事情後，內心已完全沒了世俗的念想。不過在夜裏做夢的時候，偶爾還會夢到老朋友。

不知道什麼時候，秋風起時能讓我湧起歸鄉的念頭。到那時，我要置身於瀰漫着桂花香的環境中，盡情吟詩抒懷。