和景仁同稚卿湖光亭对雪

宋代 • 韩维

共喜忘怀势利间，每逢嘉景便开颜。
梅花冒雪轻红破，湖面先春嫩绿还。
浮蚁浓来当为釂，冥鸿高举不须攀。
我惭习气欢狂在，未及仙翁一纪闲。

译文：

我们都高兴能忘却世间的权势与利益，每当遇到美好的景致就喜笑颜开。

洁白的雪地里，梅花冲破严寒绽放出淡淡的红色；湖面在春天尚未完全到来时，就已渐渐泛起了嫩绿的色泽。

美酒斟得满满的，我们应当尽情干杯；那高飞的鸿雁在高远的天际，我们不必去刻意攀附。

我惭愧自己还留存着爱欢闹狂放的习气，比不上您这位仙翁，已经有十二年的闲适时光了。