和盈祖中散見寄

宋代 • 韓維

朝言民事兩無裨，謝病還家獨掩扉。
散髪時從溪叟樂，荷鋤仍逐野農歸。
山當樓檻千螺髻，柳繞湖波萬羽旗。
雕鷃逍遙各天分，搶榆何意著雲飛。

譯文：

我每日在朝堂上談論國事、處理民事，卻沒起到什麼實際作用，於是稱病辭官回到家中，獨自關上柴門。

我披散着頭髮，時常與溪邊的老人們一同玩樂，扛着鋤頭跟隨着田間勞作的農夫一起歸來。

山巒矗立在樓前欄杆外，就像一個個盤起髮髻的美人；柳樹環繞着湖波，那隨風搖曳的柳枝好似千萬面羽旗在飄揚。

大雕在高空自由翱翔，小鷃在低空自在飛行，它們各有各的天分。我就像那隻能在榆樹、枋樹間低飛的小鷃，哪有心思去像大雕一樣直上雲霄呢。