和盈祖中散见寄

宋代 • 韩维

朝言民事两无裨，谢病还家独掩扉。
散髪时从溪叟乐，荷锄仍逐野农归。
山当楼槛千螺髻，柳绕湖波万羽旗。
雕鷃逍遥各天分，抢榆何意著云飞。

译文：

我每日在朝堂上谈论国事、处理民事，却没起到什么实际作用，于是称病辞官回到家中，独自关上柴门。

我披散着头发，时常与溪边的老人们一同玩乐，扛着锄头跟随着田间劳作的农夫一起归来。

山峦矗立在楼前栏杆外，就像一个个盘起发髻的美人；柳树环绕着湖波，那随风摇曳的柳枝好似千万面羽旗在飘扬。

大雕在高空自由翱翔，小鷃在低空自在飞行，它们各有各的天分。我就像那只能在榆树、枋树间低飞的小鷃，哪有心思去像大雕一样直上云霄呢。