又和子华

宋代 • 韩维

沉阴消尽见春和，初放扁舟溯绿波。
水际踏青怜日暖，林间举白为花多。
狂从田妇窥篱看，醉任家童刮鼓歌。
年少纵欢饶点检，老欢终不挂谁何。

译文：

阴沉的天气完全消散，春日的和暖气息扑面而来。我初次驾着小船，逆着碧绿的水波缓缓前行。

在水边，人们趁着这温暖的春日外出踏青，尽情享受着阳光的和煦；树林里，大家举起酒杯开怀畅饮，只因那繁花似锦的美景让人陶醉。

我尽情地狂欢，就像那好奇的村妇透过篱笆张望一样无拘无束；喝醉之后，任凭家童敲着鼓，我随性高歌。

年轻时纵情欢乐或许还会受到他人的管束和审视，但年老之后再享受这份欢乐，就不会在意谁会来指责或过问了。