又和史院晚出

宋代 • 韩维

新雨稍添清禁润，斜阳初下直庐明。
方惭饱食无裨补，更作长廊百步行。

译文：

刚刚下过的雨，让皇宫禁地增添了几分清新湿润的气息，西斜的太阳刚刚落下，办公的官署里明亮敞亮。
我正为自己饱食俸禄却对国家没什么补益而感到惭愧，于是起身在长长的走廊上慢慢踱步。