照邻从予假韦苏州集因以诗致之

宋代 • 韩维

都官郎署老，平淡古人如。
更觅苏州集，长依释子庐。
室中无净几，门外自华舆。
为问萧疏意，如何善福居。

译文：

照邻跟我借韦苏州（韦应物）的诗集，我就写了这首诗把诗集送给他。

都官郎这个官职上的韦应物老先生啊，他为人平淡得就如同古代的贤士一般。
如今你还要寻觅韦苏州的诗集，打算长久地伴着僧人居住。
你那屋子里连干净的几案都没有，而门外却自然有华丽的车马。
我想问你这萧散疏淡的心意，在善福居那里是怎样的一种状态呢？