覽鄰幾重遊西池兼簡和叔

宋代 • 韓維

積雨淹連騎，新波灩廣池。
喜聞重到客，更作復遊詩。
逐水無留絮，飄空有斷絲。
送春吾得地，一問故人期。

譯文：

連綿不斷的雨阻礙了騎馬出行的腳步，如今新漲的水波在廣闊的池面上泛起瀲灩的波光。

我高興地聽聞你這位舊客再次來到這裏，還創作了重遊此地的詩篇。

那池水上的柳絮隨着水流飄走，沒有一絲停留；空中有若有若無的遊絲在飄蕩。

我在這送春的時節身處如此美好的地方，真希望能與老友你一同相聚暢談啊。