同江謝王出郊

宋代 • 韓維

東郊二月天，寒盡未成暄。
永日青絲騎，和風綠酒樽。
逕抽萱甲細，牆倚杏梢繁。
爛醉誰知者，行歌入國門。

譯文：

二月的東郊，寒意雖然已經消散，可還沒有變得溫暖起來。
一整天裏，我們騎着青馬在郊野遊玩，在和暖的春風中，大家圍坐在一起，舉起綠酒盡情暢飲。
小徑旁，萱草剛剛抽出細嫩的新芽；院牆邊上，杏花枝頭繁花似錦。
我們盡情地沉醉在這美景美酒之中，又有誰能真正瞭解這份愜意呢？我們一路唱着歌，醉醺醺地走進了城門。