览杨乐道洛下诸诗

宋代 • 韩维

昔驱羸马望嵩云，正值嵩阳踯躅春。
千古废兴都邑地，百年劳苦宦游身。
曾耽胜事留连久，忽见新诗叹息频。
君欲买山能遂否，它时愿作社中人。

译文：

以前我赶着瘦弱的马，眺望嵩山的云霭，那时正赶上嵩阳杜鹃盛开的春天。
这片承载着千古兴衰的城邑之地，见证了多少变迁；我这为仕途奔波的身躯，也已历经了百年的劳苦（这里“百年”是夸张说法，指多年）。
我曾经沉醉于这里的美好景致，久久地流连不愿离去；如今忽然看到你写的这些新诗，不禁频频叹息。
你打算在山里买块地隐居的想法能够实现吗？到那时，我希望能成为你那田园社中的一员。