奉和乔年馆宿

宋代 • 韩维

蓬莱仙构斗魁旁，递直初登汉署郎。
云向城头收暝色，月从楼角放寒光。
行看砌菊嗟残艳，坐对书芸袭暗香。
景物过清浑不寐，素经雠罢得新章。

译文：

蓬莱一般的华美建筑矗立在北斗星的斗魁旁边，我初任官职，如同新晋的汉朝郎官到官署值班。

天边的云向着城头聚拢，渐渐收去了傍晚的暮色，明月从楼角处洒下清冷的光辉。

我漫步在台阶边，看着那秋菊，不禁感叹它残败的艳丽；静坐下来，面对书架上的书籍，仿佛能闻到书页中芸草散发的淡淡香气。

这周遭的景致太过清幽，让我全然无法入眠，我仔细校订完古籍，又创作了新的篇章。