奉和乔年馆宿

蓬莱仙构斗魁旁,递直初登汉署郎。 云向城头收暝色,月从楼角放寒光。 行看砌菊嗟残艳,坐对书芸袭暗香。 景物过清浑不寐,素经雠罢得新章。

译文:

蓬莱一般的华美建筑矗立在北斗星的斗魁旁边,我初任官职,如同新晋的汉朝郎官到官署值班。 天边的云向着城头聚拢,渐渐收去了傍晚的暮色,明月从楼角处洒下清冷的光辉。 我漫步在台阶边,看着那秋菊,不禁感叹它残败的艳丽;静坐下来,面对书架上的书籍,仿佛能闻到书页中芸草散发的淡淡香气。 这周遭的景致太过清幽,让我全然无法入眠,我仔细校订完古籍,又创作了新的篇章。
关于作者
宋代韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。

纳兰青云