过邵先生居

宋代 • 韩维

竹坞斜开迳，茅檐半卷书。
幽闲入高卧，淡薄见平居。
乱水随酾引，残花不扫除。
因君动高兴，回首想吾庐。

译文：

竹林环绕的山坞中，一条小径斜斜地蜿蜒伸展。那简陋的茅草屋檐下，摆放着半卷还未读完的书籍。

邵先生生活清幽闲适，正高枕而卧，他那淡泊名利的品性，在日常的生活里展露无遗。

院子外面，那杂乱流淌的溪水，顺着人工开凿的沟渠肆意流淌；残败的花朵散落一地，也没有人去清扫。

因为拜访了邵先生，让我兴致高涨，此时回首，不禁想起了自己的居所。