野步

宋代 • 韩维

目倦风尘观，身疲鞍马行。
春沙迎步润，山雪照怀清。
冰水初消色，林鸦欲乳声。
物华多感触，一动故园情。

译文：

我看够了这尘世中被风尘笼罩的景象，长时间骑在鞍马上奔波，身体早已疲惫不堪。

春天的沙地迎接我的脚步，透着温润的气息，山间未化的积雪映入我的心怀，让人心神也变得清净。

冰面和河水开始消融，呈现出别样的色泽，树林里的乌鸦传来仿佛即将哺育幼鸟的啼鸣声。

这美好的自然景物和景象让我感触颇多，每动一下，思乡之情便涌上心头。