游龙门归

宋代 • 韩维

洛浦残芳尽，来寻关塞春。
青林横石阁，翠壁涌金人。
涧草薰衣晚，松风落面新。
愁驱向城骑，还踏九衢尘。

译文：

洛阳水边残余的花朵已经凋零殆尽，我来到这关塞之地寻觅春天的踪迹。
那郁郁葱葱的树林横在石头搭建的楼阁旁边，翠绿的石壁上仿佛涌出金色的佛像。
山涧里的香草散发着香气，到傍晚时连我的衣裳都被薰染了，松林间吹拂的风迎面扑来，感觉格外清新。
可那心中的愁绪驱赶着我骑上前往城中的马匹，我又不得不踏上繁华街道上那满是尘土的路。