陪宁极游南谿夜还山墅

宋代 • 韩维

南谿晚酌罢，归路笑言同。
家在碧山下，人行清露中。
鹊飞斜映月，虫响暗移丛。
下马儿童喜，谁知为德公。

译文：

傍晚时分，我和宁极在南溪饮酒畅谈，酒兴过后，我们一同踏上回家的路，一路上说说笑笑。

我们的家就在那碧绿的青山之下，此时，我们正漫步在沾满清露的小径上。

夜空中，喜鹊在空中飞翔，那身影与斜挂着的明月相互映衬；草丛里，虫子发出阵阵声响，似乎在黑暗中悄悄挪动着位置。

回到家，我们下了马，孩子们看到我们回来，脸上洋溢着喜悦的笑容。可又有谁知道，我们就如同那受人敬重的庞德公一样，享受着这份闲适自在的生活呢。