同士则游西湖

宋代 • 韩维

今日西湖好，来游未觉喧。
柳枝风处乱，花艳暖中繁。
桥远归人渡，舟移集鸟翻。
何须更樽酒，道胜有清言。

译文：

今天的西湖风景格外美妙，我前来游玩，丝毫没觉得这里喧闹嘈杂。
微风轻拂，柳树的枝条在风中肆意地舞动着；天气暖和，花朵开得十分艳丽繁茂。
远处的小桥上，归家的人正在缓缓走过；小船轻轻移动，引得聚集在附近的鸟儿惊飞起来，在空中翻舞。
哪里还需要再摆上美酒来助兴呢？我们凭借着对道义的深刻领悟，进行着清雅的交谈，就已经足够畅快了。