西軒會中與辛楊諸君同賦

宋代 • 韓維

一笑聊爲適，非關事賞心。
芳菲逐風盡，時序感人深。
世事無多問，香醪且細斟。
更須乘月色，瀟灑坐中林。

譯文：

大家相視一笑，這不過是暫且讓自己舒心罷了，並非是因爲眼前之事真的能讓人心生愉悅。

那花草的芬芳都隨着風兒消散殆盡，四季的更迭流轉實在是讓人感慨萬千。

世間的紛紛擾擾之事，就別再多去探究了，且將這香醇的美酒細細斟飲。

趁着這皎潔的月色正好，咱們再瀟灑地坐到那林子中央去。