西轩会中与辛杨诸君同赋

宋代 • 韩维

一笑聊为适，非关事赏心。
芳菲逐风尽，时序感人深。
世事无多问，香醪且细斟。
更须乘月色，潇洒坐中林。

译文：

大家相视一笑，这不过是暂且让自己舒心罢了，并非是因为眼前之事真的能让人心生愉悦。

那花草的芬芳都随着风儿消散殆尽，四季的更迭流转实在是让人感慨万千。

世间的纷纷扰扰之事，就别再多去探究了，且将这香醇的美酒细细斟饮。

趁着这皎洁的月色正好，咱们再潇洒地坐到那林子中央去。