奉和太素見詒

宋代 • 韓維

幸有新醪對新菊，莫嘆樽前光景促。
請公更唱自爲詞，緩奏金絲續銀燭。

譯文：

幸好有新釀的美酒正對着新開的菊花，可不要感嘆在這酒杯前的時光太過短促。
請您再放聲吟唱，自己創作新詞，慢慢彈奏着絃樂，再添上明亮的銀燭繼續歡飲。