奉和太素见诒

宋代 • 韩维

幸有新醪对新菊，莫叹樽前光景促。
请公更唱自为词，缓奏金丝续银烛。

译文：

幸好有新酿的美酒正对着新开的菊花，可不要感叹在这酒杯前的时光太过短促。
请您再放声吟唱，自己创作新词，慢慢弹奏着弦乐，再添上明亮的银烛继续欢饮。