次韻謝尉公靖同遊北園五首 其三

宋代 • 韓維

鑿堤要水近，依竹任逕斜。
殘葉時委地，晚筍猶穿沙。
不知人間世，況論空中花。
卻思城市喧，閣閣鳴羣蛙。

譯文：

爲了讓水流更近一些，便把堤壩鑿開；沿着翠竹隨意地讓小徑蜿蜒伸展。

樹上殘留的葉子時不時地飄落於地，晚生的竹筍仍然努力地鑽出沙地。

在這裏，我彷彿忘卻了這人世間的紛紛擾擾，更不會去談論那如夢幻泡影般的虛幻之事。

此時再回想起城市中的喧鬧，那就如同一羣青蛙“閣閣”亂叫一樣，令人心煩。