和景仁除夜

宋代 • 韩维

六十复过六，逐物何当足。
善恶两都忘，宁论择鱼肉。
流光速于电，至道明如烛。
孰谓吾庐卑，随时自凉燠。

译文：

我已经过了六十六岁了，追逐世间的功名利禄、物质享受哪里会有满足的时候呢？

善与恶我都已经抛诸脑后，更不会去计较挑选所谓好的或坏的事物，就像不会去纠结吃鱼还是吃肉一样。

时光的流逝比闪电还要迅速，而那些至理名言就像蜡烛一样，明亮地指引着我。

谁说我的屋子低矮简陋呢？我能随着时节的变化，自己感受到它带来的清凉或温暖。