题巽亭

宋代 • 韩维

薄阴散秋曦，爽气来孟月。
慨然登兹亭，嘉观非远涉。
径幽出深竹，栈峻跻危堞。
身腾尘境外，心与空界接。
前临潩波泛，却视隗峰列。
来远得清飚，洒迥想飞雪。
君家兄弟贤，问学继先业。
横经咨老师，置醴延大耋。
方从贤者乐，岂为游子设。
诗人亦有言，佻达在城阙。

译文：

初秋的薄云渐渐散去，秋日的阳光洒了下来，农历七月，清爽的气息弥漫开来。
我满怀感慨地登上这座巽亭，不用远行就能欣赏到如此美好的景观。
沿着幽静的小路前行，它隐藏在深深的竹林之中；登上陡峭的栈道，一直来到高高的城墙上。
我仿佛飞身跳出了尘世之外，心灵与那空灵的境界相互交融。
眼前潩水波光荡漾，回头望去，隗峰如排列整齐的屏障。
远处吹来清凉的疾风，吹拂着周围，让我联想到纷纷扬扬的飞雪。
你家兄弟都十分贤能，在学问上继承了先辈的事业。
你们手持经书向老师请教，设置美酒延请德高望重的老者。
这座亭子是为了与贤能之人一同享受快乐而建，并非只是为了游子而设。
诗人也说过，在城阙之上会有美好的游乐体验。