和玉汝弟感秋偶书

宋代 • 韩维

园林雨余清，碧色遍秋草。
露叶委闲阶，风荷乱幽沼。
晨昏爽气嘉，吾意欲轻矫。
古来达道者，冥冥独见晓。
四序虽代换，一物未尝老。
况兹浮幼质，终非智人保。
唯有至真界，日日无非好。
岂同世俗情，妄计迟与早。
矢诗勿庸多，万事一能了。

译文：

雨后的园林格外清幽，满眼碧绿的秋草遍布园中。
带着露珠的叶子随意地落在寂静的台阶上，微风拂过，荷塘里的荷叶在幽静的池沼中凌乱地摇曳。
清晨和黄昏的清爽气息十分宜人，我的心境也变得轻盈畅快起来。
自古以来那些通达道理的人，在混沌之中独自洞察真理。
春夏秋冬四季虽然不断交替变换，但那永恒的“道”却从未衰老。
何况这如浮云般脆弱的身躯，终究不是有智慧的人所应执着保全的。
只有那至高至真的境界，每天都是美好的。
这怎么能和世俗之人的情感一样，虚妄地计较事情的迟早呢？
写下这首诗也不必过多言辞，因为所有的事情都能在这诗中蕴含的道理里得到了悟。