后圃偶成

宋代 • 韩维

气昏聊止酒，讼简时闭阁。
池红落花委，岸绿新蒲合。
厌暄解重衣，息倦偃清榻。
永日林下风，山禽响相答。

译文：

近来我头昏脑涨，便暂且把酒戒掉；公务清闲的时候，我常常关上楼阁的门。

看那池塘里，红色的落花堆积在一起；岸边，绿色的新蒲长得郁郁葱葱，叶片相互交错。

我厌烦这炎热喧闹的天气，解开厚重的衣衫；疲倦的时候，就躺在清凉的榻上休息。

漫长的白昼里，林间微风轻轻吹拂，山间的鸟儿声声啼鸣，仿佛在相互应答。