送朱主簿

宋代 • 韩维

浮舟下东溪，春寒花未遍。
共约征车行，复此华堂饯。
人事多龃龉，临分阙芳燕。
坐想竹间风，杂英纷如霰。

译文：

朱主簿你坐着小船顺东溪而下，春天还有些寒意，花儿还没有开遍。
我们原本约定好一起乘车出发，如今又在这华丽的厅堂为你设宴饯行。
人生的事情总是有很多不顺和矛盾，到了分别的时候，都没能好好地欢聚一场。
我坐着想象，在那翠竹之间微风轻拂，各种落花纷纷扬扬，就像那霰雪一般。