元道席上得秋风为题下为韵送广信舍弟

宋代 • 韩维

秋风感人切，况在欲别者。
狂翻断蓬转，寒助离樽泻。
吹云急燕雁，猎草嘶代马。
莫作塞垣声，端令客泪下。

译文：

秋风啊，它撩拨人心是如此深切，更何况是对于即将分别的人呢。
秋风猛烈地刮着，把那断了根的蓬草吹得四处翻滚，寒冷的气息似乎也在助力，让离别的酒杯里的酒不断倾泻。
秋风催促着云朵快速移动，使得那南归的燕雁匆匆飞行；秋风扫过荒草，让那来自代地的战马嘶鸣不已。
秋风啊，你可别再发出那塞外城墙边才有的萧瑟之声了，不然一定会让远行的客人伤心落泪啊。