九月十日西湖席上得樂字

秋雲淡不飛,霜水清欲落。 維舟坐近浦,悲風滿衡薄。 良遊未爲晚,佳節止在昨。 湛湛觴醪醇,娜娜菊枝弱。 天時倏代去,所恃有行樂。 何能學次公,忉咄謝多酌。

譯文:

秋天的雲朵淡薄得彷彿靜止在空中,不再飄動。霜後的湖水清冷,好像快要枯竭一般。 我把船繫好,坐在靠近水濱的地方,悲涼的秋風灌滿了岸邊的橫草與叢薄之間。 這美好的遊覽並不算晚,重陽節也不過是昨天剛過去罷了。 杯中酒液清澄醇厚,那菊花的花枝柔弱,在風中輕輕搖曳。 時光匆匆交替流逝,我們所依靠的也只有及時行樂了。 怎麼能像蓋寬饒(次公)那樣,絮絮叨叨地拒絕別人多次勸酒呢。
關於作者
宋代韓維

韓維(1017年~1098年),字持國,開封雍丘(今河南杞縣)人。韓億子,與韓絳、韓縝等爲兄弟。以父蔭爲官,父死後閉門不仕。仁宗時由歐陽修薦知太常禮院,不久出通判涇州。爲淮陽郡王府記室參軍。英宗即位,召爲同修起居注,進知制誥、知通進銀臺司。神宗熙寧二年(1069年)遷翰林學士、知開封府。因與王安石議論不合,出知襄州,改許州,歷河陽,復知許州。哲宗即位,召爲門下侍郎,一年餘出知鄧州,改汝州,以太子少傅致仕。紹聖二年(1095年)定爲元祐黨人,再次貶謫。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南陽郡公,定名爲《南陽集》(《直齋書錄解題》卷一七)。《宋史》卷三一五有傳。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序